Nach dem Beschuss ihres Autos verfolgt Major Kusanagi den flüchtigen Cyberterroristen, Togusa bleibt zurück.
Major, über Funk: Togusa, wenn Sie noch leben…reißen Sie sich zusammen und verhaften Sie die Müllkutscher!
Togusa (krabbelt unverletzt aus dem Müll): Verstanden.
Togusa (zu sich selbst): Jawoll ja, das Leben ist ein Abenteuer…
Eine actionreiche Verfolgungsszene ohne Togusa folgt.
(Video: YouTube, bei 3:26)
Falls jemand da draußen den Film immer noch nicht gesehen hat – angucken! Am besten auf DVD ;) Ich empfehle die alte deutsche Synchronisation, die auf der deutschen Fassung auch mit enthalten ist.